L'Interrogation oratoire ou de rhétorique.
L'interrogation simple vise à obtenir une réponse de l'interlocuteur ou du destinataire.
Ascanio : Quel cheval as-tu mon père, pour t'en aller ?
Le Marquis : Viens avec moi dans la cour, tu le verras. (Musset)
L'interrogation rhétorique ou oratoire consiste à introduire dans un énoncé une question, par laquelle
on feint d'interroger un destinataire, alors qu'une seule réponse s'impose.
Tu me demandes pourquoi je tue Alexandre ? [… ] veux-tu donc que je sois un spectre, et qu'en frappant sur ce squelette, il n'en sorte aucun son ? (Musset)
Ici, la seule réponse possible de l'interlocuteur est « non ».
L'interrogation oratoire est donc une fausse interrogation, destinée à convaincre le lecteur ou l'auditeur. Fréquente dans les discours, elle rend les textes plus vivants, grâce au dialogue qu'elle feint d'instaurer.
E X E R CICES.
74. Distinguer les interrogations simples (S) et les interrogations rhétoriques (R).
- Ah çà, mômes, avons-nous dîné ? (Hugo) …….S
1. Quelle serait une société universelle qui n'aurait point de pays particulier, qui ne serait ni française, ni anglaise, ni allemande [...] ou plutôt qui serait à la fois toutes ces sociétés ? (Chateaubriand) ……………
2. Qu'importe aux cœurs unis ce qui change autour d'eux ? (Lamartine) ……………….
3. L'extension du machinisme est-elle à craindre ? La machine doit-elle tout envahir ? [...] À ces questions graves je réponds sans hésiter : Non. (Michelet) ……………………..
4. Quelle personne parmi les gens dont l'esprit est cultivé ou dont le cœur a reçu des blessures, peut se promener dans une forêt, sans que la forêt lui parle ? (Balzac) ………………..
5. Où vais-je ? Où peut-on souhaiter d'aller en hiver ? Je vais au devant du printemps, je vais au devant du soleil... (Nerval) ………..
6. - Quoi de plus qu'un général qui vous parle de la paix des armes dans la paix de la nuit ? [...]
- Deux généraux. (Giraudoux) ……………………………
Corrigé.
1.=(S);2.=(R);3.=(S);4.=(R);5.=(S);6.= (S)
75. Indiquez la seule réponse possible aux interrogations rhétoriques suivantes.
Veux-tu que je laisse mourir en silence l'énigme de ma vie ? (Musset)
Réponse : non
1. Qu'as-tu fait, ô toi que voilà/Pleurant sans cesse
Dis, qu'as-tu fait, toi que voilà/De ta jeunesse ? (Verlaine)
Réponse :...........................................................
2. Rome a ses droits, Seigneur: n'avez-vous pas les vôtres ?
Ses intérêts sont-ils plus sacrés que les nôtres ? (Racine)
Réponse :.............................................................
3. Tu n'as plus la parole. À qui pourrais-tu parler ? (Ionesco)
Réponse : ..........................................................
Corrigé.
1. je n'ai fait que pleurer ; 2. si - non ; 3. à personne
76. Même exercice.
1. Ceux qui s'attendent à des procédés honnêtes de la part de gens nés vicieux, de caractères vils et bas, sont-ils sages ? (Diderot)
Réponse :.................................................
.....
2. Déposer le fardeau des misères humaines Est-ce donc là mourir ? (Lamartine)
Réponse : ...................................................
3. Est-ce donc la mort cela, cette rôdeuse douceur
Qui s'en retourne vers nous par une obscure faveur? (Supervielle)
Réponse : ...........................................................
Corrigé.
1. non ; 2. oui ; 3. oui
